Deutsch-Arabisch
    ...
    die Geschichte {tech.}
    خط زمني {تقنية}
    Substantiv
    die Zeitleiste
    خط زمني
    die Zeitskala {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    die Zeitachse {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Chronik des Bürgerkriegs in Syrien
    الخط الزمني للحرب الأهلية السورية
    die Zeitbefristung (n.)
    الحد الزمني
    das Zeitlimit (n.)
    الحد الزمني
    die Zeitbegrenzung (n.)
    الحد الزمني
    der Planungszeitraum (n.) , {Comp}
    حد زمني {كمبيوتر}
    chronologisch (adj.)
    زمني
    diachron (adj.) , form., {,hist.}
    زَمَنِيٌّ {عامة،تاريخ}
    zeitlich (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    temporal (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    das Zeitraster (n.) , {com.}
    مقياس زمني {اتصالات}
    das Zeitereignis (n.) , {Comp}
    حدث زمني {كمبيوتر}
    die Zeitdimension (n.) , {Comp}
    البعد الزمني {كمبيوتر}
    das Zeitintervall (n.) , {Comp}
    فاصل زمني {كمبيوتر}
    die Zeitachse (n.) , {Comp}
    مُخطَّط زمني {كمبيوتر}
    der Zeitrahmen (n.) , {Comp}
    إطار زمني {كمبيوتر}
    der Zeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمنى {اتصالات}
    der Ablaufplan (n.)
    الجدول الزمني
    der Zeitbereich (n.) , {Comp}
    النطاق الزمني {كمبيوتر}
    die zeitliche Kohärenz (n.) , {com.}
    التصاق زمنى {اتصالات}
    die Zeitkonstante (n.) , {math.}
    الثابت الزمني {رياضيات}
    die Zeitkomplexität (n.)
    تعقيد زمني
    die Arbeitszeittabelle (n.) , {Comp}
    جدول زمني {كمبيوتر}
    der Zeitstempel (n.) , {Comp}
    طابع زمني {كمبيوتر}
    die Zeitskala (n.) , {Comp}
    مُخطَّط زمني {كمبيوتر}
    die Zeitverzerrung (n.) , {com.}
    تشوّه زمني {اتصالات}
    die zeitliche Kohärenz (n.) , {com.}
    تماسك زمنى {اتصالات}